2009年11月4日至7日，在美国夏威夷檀香山的希尔顿酒店，隆重举行了第40届美国胰腺病学会及日本胰腺病学会联会: the 40th Anniversaries Joint Meeting of the American Pancreatic Association (APA) &Japan Pancreas Society (JPS)。我院中西医结合科夏庆教授是唯一参会的国内胰腺病学专家。
APA/JPS年会是世界最高级别胰腺病学会议，涵盖了急性和慢性胰腺炎、免疫性胰腺炎、胰腺癌的临床和基础研究。此次会议，Professor Fred Gorelick (Yale University, USA), Professor Robert Sutton (University of Liverpool, UK), Professor Stephen J. Pandol (University of California, Los Angeles, USA), Professor Jens Werner (University of Heidelbery, Germany), Professor Hans Beger (University of Ulm, Germany), Professor Markus Lerch (University of Greifswald, Germany)等顶级学者做了胰腺病研究的最新进展的报告。夏庆教授也通过三篇poster向全球学者展示了华西医院的胰腺炎临床及基础研究进展，获得了良好的评价。
会议期间，夏庆教授在其研究生黄伟（目前英国利物浦大学在读博士）的陪同下，和欧洲胰腺病学主席、英国利物浦大学胰腺生理学研究中心主任Sutton教授就今后展开国际合作的可能性进行了初步的讨论，Sutton教授表示在适当的时候将亲赴华西医院进行学术交流活动。
