10月31日-11月3日，全球顶级胰腺病学国际盛会——第49届美国胰腺协会（American Pancreatic Association, APA）年会在美国佛罗里达州迈阿密Eden Roc Miami Beach举行。此次会议吸引了来自世界各地的500多名胰腺病学临床医生和研究人员参会，围绕急、慢性胰腺炎、胰腺癌的最新基础、临床和转化研究等分别进行了专题汇报和讨论。我院中西医结合科主任夏庆教授派其团队成员邓力珲副主任、博士后石娜、在读博士杨鑫敏3位青年骨干参会。

我院中西医结合科青年学者在本届大会共有1篇临床研究的口头汇报、1篇基础研究的论文壁报展示。其中，石娜博士后在主会场作了题为“Comparison of Clinical Scoring Systems and Biomarkers for Early Prediction of Severe Acute Pancreatitis”的口头汇报，展示了急性胰腺炎在华西医院特色中西医结合治疗下的地域性临床特征及评分系统的应用前景，并赢到梅奥诊所消化科胰腺中心主任Santhi Swaroop Vege教授的提问和好评。杨鑫敏博士作了题为“Diabetes Mellitus Aggravates Severity of Acute Pancreatitis via Endoplasmic Reticulum Stress in Streptozotocin-induced Diabetic Mice”的壁报展示。石娜和杨鑫敏两人均获得大会Travel Award奖励。

近来来，中西医结合科夏庆教授团队持续在APA、欧洲胰腺俱乐部会议（EPC）获得大会口头汇报，学术能力稳步提升，得到国际认可。中西医结合科治疗重症急性胰腺炎在国内外享誉盛名，此次国际学术交流，再一次将中西医结合治疗胰腺炎的优势特点推广至世界舞台，对中西医结合科紧跟国际学术前沿、提高学科建设及国际知名度具有重要意义。