8月24日中午12：00-14：00，我院干部医疗科/老年科日语兴趣小组与日本来宾进行了一次学习交流活动。日本来宾爱知医科大学臼井教授在大学主要 讲授灾害护理、急救护理和老年护理，在“5.12”大地震发生后不久，曾组织全校师生为我院捐赠了一批灾害救援物资，这次臼井千津教授一行3人来华参加中 华护理学会百年庆典及首届中日韩学术交流大会，顺便访问我院。应干部医疗科/老年科护士长胡秀英邀请，特地与干部医疗科/老年科日语兴趣小组进行了交流。
   她同大家交流了这次走访四川地震灾区的感想，并特别强调说，由于地质结构关系，日本是灾害多发国，因此日本灾害教育是很普及的，包括小学、中学和社区等， 有老幼皆知、成熟有效的防灾救灾指南，并且每年都有防灾演练。据他们的经验，灾后家园的重建和身心健康的重建是非常漫长和艰难的过程，所以医务人员在帮助 受灾人群的同时一定要保重自己的身心健康。她还讲解了地震自救与地震患者的简单救助方法。
   同行的琉球大学小笹美子教授给大家讲解了日本社区护理的现状，特别是日本社区护士的分工很细，比如社区就包括保健护士、访视护士、健康管理者等。对病人和 健康人群的健康指导也非常专业，社区护士的工作让多种感染性疾病和流行病在社区销声匿迹，为日本全民的健康做出了很大贡献。这让大家对社区护士的工作有了 新的认识。
   随行的臼井教授的硕士太田有亮先生有10余年的护理经验（在日本男护士所占护士队伍的比例为10％），在交流中，他强调说我国的灾后重建工作和灾区的护理 工作仍然存在困难，尚需要帮助。他说他的硕士研究方向是医院的防灾体系研究，今后他愿意将研究结果与我们共同分享。
   最后，臼井千律教授还给大家讲授了一些急救所用的日常用语，并进行了现场演练。交流在一首日文版的幸福拍手歌中圆满结束。

（干部医疗科/老年科  刘祚燕 廖再波）