6月25日,我院干部医疗科/老年科日语兴趣小组举办了与日本外宾的学习交流活动。
日本千叶大学的酒井郁子教授是应邀来我院进行国际共同研究的,通过科护士长胡秀英的联络,酒井教授于6月25日中午12:00-14:00来到干部医疗科/老年科示教室,与日语兴趣小组成员进行了一次别开生面的交流。
大家首先用一些半生不熟的日语日常用语和酒井教授寒暄后,酒井教授教授大家学习红、绿、黄交通信号的日语读音,并解释说她为什么会首先教到交通信号灯,是因为感到两国国民对交通信号的理解差别较大。虽然说“红灯停,绿灯行”是世界通用,但是,她在成都看到黄色信号灯时车和人都在抢行,而在日本黄色信号灯亮起时车和人都会自觉地完全停下。日本有相当严格的交通规则,如行人闯红灯会被警察抓住并记过、驾车闯红灯会被吊销驾照、酒后驾车会被取消公务员资格等等。另外,酒井教授还教给大家接打电话的常用日语,并强调在日本打电话时的礼貌用语非常重要,如果你拿起电话就说“你是谁”,会被认为非常不礼貌和没有修养,甚至会影响到以后的交流……
短短两个小时的交流虽说是日语学习,其实也是一种文化交流,大家都觉得受益匪浅。
(干部医疗科/老年科 廖再波 刘祚燕)