2019年11月6日至9日，第50届美国胰腺病学会和日本胰腺协会联合年会（APA/JPS）在夏威夷茂宜岛召开，来自世界各国的胰腺病学者们齐聚夏威夷，共同探讨胰腺疾病的最新研究进展。APA创立于1969年，是历史最悠久的国际顶级胰腺病学会组织之一，旨在让不同地区的胰腺疾病的学者们交流分享，是胰腺疾病科研和临床研究沟通的重要桥梁。此次大会，以北京协和医院和华西医院为代表的近70人的中国胰腺疾病研究人员参会。

中国代表团共有两个摘要入选大会口头汇报。其中，我院金涛主治医师代表夏庆教授团队做了“Goal directed fluid therapy in spontaneously breathing patients with moderately severe and severe acute pancreatitis – a prospective pilot study of passive leg raising test”的报告，分享了科技部国家重点研发计划-中国和新西兰政府间合作项目的研究成果。团队首次对自主呼吸的重症急性胰腺炎患者采用液体反应性为导向的液体治疗方式。研究引起了美国梅奥诊所的Vijay P. Singh教授与其他与会专家的强烈兴趣，多方进行了深入的交流讨论，国际专家对该研究进行了高度评价。

除受邀发言外，夏庆教授团队还有8个摘要被接收为壁报，涵盖了急性胰腺炎的发病机制、中药治疗急性胰腺炎的机制和靶点探索、高脂性急性胰腺炎、急性胰腺炎和糖尿病等基础与临床的多个方向研究。此次大会充分展示了我院中西医结合科的临床与科研实力，有利于不断提升我院中西医结合科在胰腺炎领域的国际影响力。